1
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
எபிசோட் 42

3
00:02:08,680 --> 00:02:10,560
லீ, லண்டனில் இருந்து திரும்பிவிட்டீர்களா?

4
00:02:10,880 --> 00:02:11,760
சந்திப்போம்.

5
00:03:00,200 --> 00:03:01,120
இதுதானா...

6
00:03:02,200 --> 00:03:03,160
ஒரு கனவு?

7
00:03:14,160 --> 00:03:15,120
டாமிங் சியா?

8
00:03:26,840 --> 00:03:27,760
டாமிங் சியா?

9
00:03:28,720 --> 00:03:29,640
டாமிங் சி!

10
00:03:30,760 --> 00:03:32,400
டாமிங் சி! எழுந்திரு!

11
00:03:32,800 --> 00:03:33,640
டாமிங் சி!

12
00:03:35,000 --> 00:03:35,840
ஏய்!

13
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டீர்களா?

14
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
ஏய்!

15
00:03:41,080 --> 00:03:42,040
ஏய்!

16
00:03:42,520 --> 00:03:43,880
எழுந்திரு!

17
00:03:50,880 --> 00:03:52,560
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட என்னை அடித்து கொன்றீர்கள்.

18
00:03:54,400 --> 00:03:55,360
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

19
00:04:08,560 --> 00:04:09,480
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

20
00:04:11,480 --> 00:04:12,480
எனக்கு தெரியாது.

21
00:04:13,520 --> 00:04:14,840
சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.

22
00:04:18,279 --> 00:04:19,240
என் போன் போய்விட்டது.

23
00:04:20,040 --> 00:04:20,880
உன்னுடையது என்ன?

24
00:04:26,000 --> 00:04:27,160
என்னுடையதும் போய்விட்டது.

25
00:04:29,200 --> 00:04:30,280
என்ன நடந்தது?

26
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
உனக்கு பைத்தியமா?

27
00:04:47,680 --> 00:04:50,440
அவர் எவ்வளவு முக்கியமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இப்போது டாமிங் குழுமத்திற்கு.

28
00:04:50,520 --> 00:04:53,560
நீங்கள் அவரை எப்படி வெளியேற்ற முடியும்?
எங்கே போனான்?

29
00:04:53,640 --> 00:04:54,640
அவர் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,

30
00:04:54,960 --> 00:04:56,960
எங்கள் குடும்பம் அழியும்.
அது உனக்கு தெரியாதா?

31
00:04:57,520 --> 00:05:01,320
அழித்தவன் நீ
டாமிங் குடும்பம்.

32
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

33
00:05:03,440 --> 00:05:04,640
ஜுவாங்கிலும் அப்படித்தான் இருந்தது.

34
00:05:04,960 --> 00:05:06,280
இப்போது அது சி.

35
00:05:07,280 --> 00:05:08,960
அவர்கள் உங்கள் குழந்தைகள்,

36
00:05:09,160 --> 00:05:11,560
- உங்கள் சிப்பாய்கள் அல்ல!
- வாயை மூடு!

37
00:05:12,760 --> 00:05:14,680
இப்போதே அவரைத் தேடிச் செல்லுங்கள்!

38
00:05:14,760 --> 00:05:17,080
Si சற்று நூடுல்ஸ் சாப்பிட வெளியே சென்றான்.

39
00:05:17,400 --> 00:05:18,320
அவர் திரும்பி வருவார்.

40
00:05:18,880 --> 00:05:20,920
அவர் இரவு முழுவதும் நூடுல்ஸ் சாப்பிடுகிறாரா?

41
00:05:21,400 --> 00:05:23,880
அவருக்காக வீட்டில் நூடுல்ஸ் செய்யலாம்!

42
00:05:24,280 --> 00:05:25,960
அவர் வீட்டில் இருக்கும் போது,

43
00:05:26,640 --> 00:05:28,200
அவருக்கு பசி இல்லை.

44
00:05:37,200 --> 00:05:38,240
திருமதி டாமிங்.

45
00:05:38,840 --> 00:05:41,920
எங்கள் குழுவின் முன்னாள் தலைவருக்கு...

46
00:05:42,240 --> 00:05:43,240
தன் தந்தைக்காக,

47
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
உனக்காக,

48
00:05:45,560 --> 00:05:48,040
Si யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கினார்.

49
00:05:49,360 --> 00:05:51,600
அவருக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

50
00:05:54,520 --> 00:05:55,400
நான் கவலைப்படவில்லை.

51
00:05:56,000 --> 00:05:57,320
அவரைத் தேடிச் செல்லுங்கள்.

52
00:05:57,880 --> 00:06:00,360
நான் அவரை இன்று இரவு விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

53
00:06:00,720 --> 00:06:02,120
திரு. அவர் மகள் அங்கே இருப்பார்.

54
00:06:02,960 --> 00:06:04,520
திருமதி டாமிங், திரு. அவர் தொலைபேசியில் இருக்கிறார்.

55
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
வணக்கம்? திரு. அவர்?

56
00:06:10,880 --> 00:06:12,080
எனவே, இன்று இரவு பற்றி...

57
00:06:18,640 --> 00:06:19,640
என்ன சொன்னாய்?

58
00:06:33,520 --> 00:06:35,920
- நாங்கள் எப்படி கடத்தப்பட்டோம்?
- எனக்கு எப்படி தெரியும்?

59
00:06:37,120 --> 00:06:38,640
நீங்கள் எப்படி அறியாமல் இருக்க முடியும்?

60
00:06:39,000 --> 00:06:40,760
நான் டேசர் மூலம் தாக்கப்பட்டேன்.

61
00:06:40,840 --> 00:06:42,960
என்னால் அவன் முகத்தைக் கூட பார்க்க முடியவில்லை.
எதையும் நான் எப்படி அறிவேன்?

62
00:06:43,480 --> 00:06:46,120
நான் தாக்கப்படவில்லை. எனக்கும் ஏன் மயக்கம் வந்தது?

63
00:06:56,400 --> 00:06:57,480
அது இருந்ததா...

64
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
உன் அம்மா?

65
00:07:00,600 --> 00:07:03,200
எங்களை கடத்தியவர்
எங்கள் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்யாது.

66
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்?

67
00:07:05,480 --> 00:07:07,600
என் மெய்க்காப்பாளர் என்னை ஒரு டேசரால் தாக்கினால்,

68
00:07:07,680 --> 00:07:08,880
நான் முதலில் அவனைக் கொன்றிருப்பேன்.

69
00:07:17,920 --> 00:07:18,760
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

70
00:07:22,200 --> 00:07:23,320
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

71
00:07:24,320 --> 00:07:26,120
நாங்கள் ஒரு தீவில் சிக்கிக்கொண்டோம்

72
00:07:26,800 --> 00:07:28,120
தண்ணீர் இல்லாமல்,

73
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
உணவு இல்லை,

74
00:07:31,320 --> 00:07:32,440
மற்றும் செல்போன்கள் இல்லை.

75
00:07:42,480 --> 00:07:44,200
ஏய். எங்கே போகிறாய்?

76
00:07:44,760 --> 00:07:46,680
நீங்கள் உயிர்வாழ விரும்பினால், எனக்கு உதவுங்கள்.

77
00:09:15,840 --> 00:09:16,680
ஏய்.

78
00:09:18,360 --> 00:09:19,440
நான் ஒரு பையைக் கண்டேன்.

79
00:09:28,640 --> 00:09:29,600
ஒரு மீன்பிடி கம்பி.

80
00:09:48,640 --> 00:09:49,480
ஒரு லைட்டர்.

81
00:09:59,040 --> 00:10:00,160
மற்றும் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர்.

82
00:10:23,720 --> 00:10:24,560
சி...

83
00:10:38,720 --> 00:10:39,920
வணக்கம், இது Xitian.

84
00:10:47,440 --> 00:10:48,280
Xitian.

85
00:10:50,000 --> 00:10:51,400
திரு அவர் ஏதாவது சொன்னாரா?

86
00:10:52,280 --> 00:10:53,640
அதை செய்தது யார் என்று அவருக்கு தெரியுமா?

87
00:10:54,600 --> 00:10:55,440
இல்லை

88
00:10:55,520 --> 00:10:57,920
சியோசியின் மெய்க்காப்பாளர் சுயநினைவின்றி இருந்தார்.
அவன் எதையும் பார்க்கவில்லை.

89
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
ஜுவாங் பற்றி என்ன?

90
00:11:00,640 --> 00:11:01,640
அவள் எங்கே?

91
00:11:02,160 --> 00:11:03,240
மிஸ் ஜுவாங் நன்றாக இருக்கிறார்.

92
00:11:03,320 --> 00:11:05,840
கணவனுடன் சண்டை போட்டாள்
மற்றும் தனியாக ஆல்ப்ஸ் சென்றார்.

93
00:11:17,880 --> 00:11:20,440
உங்கள் மகனின் மதிப்பு எவ்வளவு?

94
00:12:03,080 --> 00:12:04,160
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

95
00:12:08,720 --> 00:12:09,560
நன்றி.

96
00:12:37,760 --> 00:12:40,720
நாங்கள் இப்போது 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காணவில்லை.

97
00:12:41,960 --> 00:12:43,920
மக்கள் நம்மைப் பற்றி கவலைப்பட்டிருக்கலாம்.

98
00:12:45,680 --> 00:12:47,120
ஆனால் அவர்கள் எங்களை இங்கே கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

99
00:12:48,160 --> 00:12:49,040
மறந்துவிடாதே,

100
00:12:49,240 --> 00:12:50,560
நானும் காணவில்லை.

101
00:12:51,280 --> 00:12:53,000
என் அம்மா இந்த உலகில் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

102
00:12:53,520 --> 00:12:54,920
நாம் வாழும் வரை,

103
00:12:56,120 --> 00:12:57,720
அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

104
00:13:00,200 --> 00:13:02,000
உங்கள் அம்மா மிகவும் நம்பகமானவர் என்று நான் திடீரென்று நினைக்கிறேன்.

105
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
நான் அப்படி நினைப்பது சரியா?

106
00:13:14,160 --> 00:13:16,240
இந்த தீவில் இருப்பது
நேரம் சம்பந்தமில்லாத இடத்தில்

107
00:13:18,040 --> 00:13:20,000
இனி எதுவும் முக்கியமில்லை.

108
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
அந்த நபருக்கு நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டும்
எங்களை கடத்தியவர்.

109
00:13:26,200 --> 00:13:27,520
அவர் இல்லையென்றால்,

110
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
நாம் இப்போது பிரிந்திருப்போம்.

111
00:13:44,400 --> 00:13:45,720
சூரிய அஸ்தமனம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

112
00:13:48,960 --> 00:13:51,200
நாங்கள் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை
ஒன்றாக சூரிய அஸ்தமனம், இல்லையா?

113
00:13:52,560 --> 00:13:53,400
ஆம்.

114
00:14:04,640 --> 00:14:06,440
நான் போய் விறகு சேகரிக்கிறேன்.

115
00:14:07,360 --> 00:14:09,680
ஒன்றாக செல்வோம்.
ஒரு படுக்கையை உருவாக்க எனக்கு கொஞ்சம் புல் வேண்டும்.

116
00:14:10,120 --> 00:14:11,040
இருட்டாகிவிட்டது.

117
00:14:11,400 --> 00:14:13,720
நீங்கள் தொலைந்து போனால், நான் உன்னைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

118
00:14:18,200 --> 00:14:19,160
வாருங்கள்.

119
00:14:52,160 --> 00:14:54,960
மரமும் புல்லும் கொண்டு படுக்கையை உருவாக்கினேன்.

120
00:14:55,880 --> 00:14:56,880
நீங்கள் தூங்க செல்ல வேண்டும்.

121
00:14:59,120 --> 00:15:00,000
ஒரு கடல் காட்சி

122
00:15:00,960 --> 00:15:02,560
மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட தொகுப்பு.

123
00:15:03,600 --> 00:15:06,600
இது எனக்கு கிடைத்த சிறந்த பரிசு.

124
00:15:10,360 --> 00:15:11,320
நீங்கள் தூங்கவில்லையா?

125
00:15:12,000 --> 00:15:13,800
இரவில் வன விலங்குகள் இருக்கலாம்.

126
00:15:14,360 --> 00:15:16,080
நான் நெருப்பைப் பிடிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் தூங்க வேண்டும்.

127
00:15:16,560 --> 00:15:17,520
காட்டு விலங்குகளா?

128
00:15:18,720 --> 00:15:20,120
அது மிகவும் சாத்தியமில்லை.

129
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

130
00:15:34,000 --> 00:15:35,160
இங்கேயே இருங்கள், நகர வேண்டாம்.

131
00:17:21,160 --> 00:17:22,119
டாமிங் எஸ்ஐ.

132
00:17:23,720 --> 00:17:24,680
டாமிங் எஸ்ஐ.

133
00:17:30,800 --> 00:17:31,760
டாமிங் எஸ்ஐ.

134
00:17:34,760 --> 00:17:35,600
டாமிங் எஸ்ஐ.

135
00:17:42,160 --> 00:17:43,360
அது யார்?

136
00:17:48,600 --> 00:17:49,480
டாமிங் எஸ்ஐ.

137
00:17:50,240 --> 00:17:51,520
அது நீங்களா?

138
00:18:00,240 --> 00:18:01,480
அது மிகவும் பயமாக இருந்தது.

139
00:18:04,120 --> 00:18:05,480
நீங்கள் ஏன் நெருப்பில் காத்திருக்கவில்லை?

140
00:18:06,520 --> 00:18:08,360
இங்கே சில சத்தம் கேட்டது.

141
00:18:08,960 --> 00:18:09,880
நான் மிகவும் பயந்தேன்.

142
00:18:10,640 --> 00:18:12,120
பயப்படாதே. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

143
00:18:17,440 --> 00:18:18,400
டாமிங் எஸ்ஐ.

144
00:18:19,600 --> 00:18:21,840
உன்னால் இனி என்னை விட்டு செல்ல முடியாதா?

145
00:18:30,000 --> 00:18:31,240
இனி உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்.

146
00:18:55,440 --> 00:18:57,200
போய் தூங்கு. நான் நெருப்பைப் பார்ப்பேன்.

147
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
இல்லை

148
00:18:59,880 --> 00:19:02,040
நள்ளிரவில் யாராவது நம்மைத் தாக்கினால் என்ன செய்வது?

149
00:19:03,200 --> 00:19:04,840
நீங்கள் அவர்களை எதிர்த்துப் போராட முடியாது.

150
00:19:06,080 --> 00:19:07,640
நினைக்கும் போதெல்லாம் பயமாக இருக்கிறது

151
00:19:07,720 --> 00:19:11,240
அந்த கெட்டவர்கள் இருட்டில் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

152
00:19:14,680 --> 00:19:15,960
தூங்க முடியாவிட்டால் போய் படுத்துக்கொள்.

153
00:19:17,080 --> 00:19:18,520
நாளை காடுகளுக்குச் செல்வோம்.

154
00:19:51,800 --> 00:19:53,080
நீங்கள் சோர்வடையவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

155
00:20:31,600 --> 00:20:32,440
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

156
00:20:36,160 --> 00:20:37,800
அவர் குடும்பக் குழுவும் அதையே செய்கிறது.

157
00:20:37,920 --> 00:20:39,880
அவர்களின் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிப்போம்
அவர்களின் தொலைபேசிகள் மூலம்.

158
00:20:40,360 --> 00:20:42,360
கேமராக்கள் என்று சொன்னீர்கள்
கடத்தல்காரனின் முகம் தெரியவில்லையா?

159
00:20:42,440 --> 00:20:44,680
அது எப்படி சாத்தியம்? சொல்லு!

160
00:20:44,760 --> 00:20:45,920
அது ஒரு குருட்டுப் புள்ளியாக இருந்தது.

161
00:20:46,520 --> 00:20:49,480
என்பது வெளிப்படையானது
இது திட்டமிட்ட கடத்தல்.

162
00:20:49,640 --> 00:20:51,280
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
-அது பற்றி--

163
00:20:52,640 --> 00:20:54,080
கடத்தல்காரர் உங்களை தொடர்பு கொண்டாரா?

164
00:20:54,200 --> 00:20:56,120
இல்லை, இல்லை.

165
00:20:56,320 --> 00:20:58,080
கடத்தல்காரனை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால்,

166
00:20:58,160 --> 00:20:59,400
தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்

167
00:20:59,480 --> 00:21:01,680
அவர் எவ்வளவு தொகை வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்.

168
00:21:02,080 --> 00:21:03,160
அதைப் பற்றி...

169
00:21:05,520 --> 00:21:06,480
என்ன?

170
00:21:06,680 --> 00:21:07,800
என்ன சொல்கிறாய்?

171
00:21:07,960 --> 00:21:10,840
என் மகனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்

172
00:21:11,040 --> 00:21:12,520
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

173
00:21:17,480 --> 00:21:18,320
சரி.

174
00:21:43,240 --> 00:21:44,760
டாமிங் சி!

175
00:21:45,960 --> 00:21:48,040
டாமிங் சி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

176
00:21:50,120 --> 00:21:52,200
டாமிங் சி!

177
00:21:52,960 --> 00:21:55,360
ஷங்காய், எனக்கு கொஞ்சம் கணவாய் கிடைத்துள்ளது!

178
00:22:09,120 --> 00:22:11,080
நீங்கள் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லையா?

179
00:22:12,160 --> 00:22:13,080
அது பெரிய விஷயமில்லை.

180
00:22:17,120 --> 00:22:17,960
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

181
00:22:19,400 --> 00:22:21,240
நம்மிடம் சில இருந்தால் போதும்
எட்டு புதையல் காரமான சாஸ்.

182
00:22:22,240 --> 00:22:25,480
உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியாது
ஸ்க்விட் ராஜா செய்கிறார்.

183
00:22:26,080 --> 00:22:26,920
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்.

184
00:22:28,480 --> 00:22:29,360
தெரியுமா?

185
00:22:29,920 --> 00:22:31,160
உங்கள் வீடியோவைப் பார்த்தேன்.

186
00:22:32,000 --> 00:22:34,960
மேலும், அந்த தொப்பியை வடிவமைத்தது யார்?

187
00:22:35,240 --> 00:22:36,600
இது மிகவும் அசிங்கமானது!

188
00:22:37,280 --> 00:22:39,000
ஒரு கணவாய் அப்படித்தான் இருக்கும்.

189
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
அந்த நேரத்தில் நான் நினைக்கிறேன்,

190
00:22:52,400 --> 00:22:53,840
லீ உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தவர்.

191
00:23:02,640 --> 00:23:03,960
நான் செய்வதெல்லாம்...

192
00:23:06,280 --> 00:23:07,840
உங்களை காயப்படுத்துகிறது.

193
00:23:11,080 --> 00:23:11,920
ஒருவேளை...

194
00:23:14,280 --> 00:23:16,880
என்னை விட லீ உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யலாம்.

195
00:23:20,000 --> 00:23:20,880
டாமிங் எஸ்ஐ.

196
00:23:21,760 --> 00:23:22,840
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

197
00:23:25,240 --> 00:23:26,440
உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்றாய்.

198
00:23:27,240 --> 00:23:29,040
இப்போது நீங்கள் என்னைத் தள்ளிவிடுகிறீர்கள்
வேறு யாருக்காவது?

199
00:23:30,280 --> 00:23:32,760
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
வேறொருவருடன்?

200
00:23:33,800 --> 00:23:35,280
நீ ஒரு முட்டாள்.

201
00:23:54,520 --> 00:23:55,400
எனக்கு புரிகிறது.

202
00:23:56,960 --> 00:23:58,040
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,

203
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

204
00:24:03,320 --> 00:24:04,160
உண்மையில்,

205
00:24:05,320 --> 00:24:06,720
நீங்கள் லண்டனில் என்னைப் பார்க்க வந்தபோது,

206
00:24:07,440 --> 00:24:08,600
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

207
00:24:10,480 --> 00:24:11,640
நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன்

208
00:24:12,480 --> 00:24:14,640
உன்னுடன் மிகவும் கொடூரமாக பிரிந்தேன்.

209
00:24:15,720 --> 00:24:16,680
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

210
00:24:40,360 --> 00:24:43,160
கடைசியாக நாங்கள் பேசினோம்,
ஷங்காய் விமான நிலையத்திற்கு சென்று கொண்டிருந்தார்.

211
00:24:43,240 --> 00:24:44,480
ஆனால் யோசித்துப் பார்த்தால்,

212
00:24:44,800 --> 00:24:46,400
அவள் ஏற்கனவே அங்கு இருக்க வேண்டும்.

213
00:24:49,600 --> 00:24:51,320
ஷாங்காய் காணவில்லை என்றால், லீ பற்றி என்ன?

214
00:24:51,400 --> 00:24:52,480
அவர் அவளைக் கண்டுபிடித்தாரா?

215
00:24:55,200 --> 00:24:57,960
இப்போது என்னால் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை
Ximen மற்றும் Meizuo உடன்.

216
00:24:59,120 --> 00:25:00,480
ஏதாவது நடந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

217
00:25:01,960 --> 00:25:03,560
-அவள் இருந்த விமானம் என்றால் என்ன--
-ஏய்!

218
00:25:03,640 --> 00:25:04,680
ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்?

219
00:25:04,920 --> 00:25:07,240
அது இருக்கும்
சர்வதேச செய்திகளில், சரியா?

220
00:26:43,480 --> 00:26:44,320
ஷாங்காய்.

221
00:26:46,280 --> 00:26:47,160
நலமா?

222
00:26:48,040 --> 00:26:48,880
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

223
00:26:50,160 --> 00:26:51,160
நகராதே.

224
00:26:51,400 --> 00:26:52,240
நான் பார்க்கிறேன்.

225
00:26:57,360 --> 00:26:58,280
நகராதே.

226
00:27:00,120 --> 00:27:01,120
என்ன செய்கிறாய்?

227
00:27:22,520 --> 00:27:24,080
அவ்வளவு அசிங்கம்.

228
00:27:25,840 --> 00:27:27,280
உங்கள் அசிங்கமான தொப்பியை விட இது சிறந்தது.

229
00:27:31,360 --> 00:27:32,200
போகலாம்.

230
00:27:38,160 --> 00:27:39,720
அவர்கள் அருகில் இருப்பதை உணர்கிறேன்.

231
00:27:40,280 --> 00:27:42,160
நாங்கள் அவர்களுக்குள் ஓடினால், நான் அவர்களை அடிப்பேன்.

232
00:28:06,960 --> 00:28:09,760
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? சியை காணவில்லை.

233
00:28:09,840 --> 00:28:11,920
ICPO வழக்கில் உள்ளது.

234
00:28:12,200 --> 00:28:14,080
அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

235
00:28:14,640 --> 00:28:15,520
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் --

236
00:28:30,640 --> 00:28:31,480
டாமிங் எஸ்ஐ.

237
00:28:33,360 --> 00:28:34,520
இருட்டாகிவிட்டது.

238
00:28:35,720 --> 00:28:36,960
இங்கே யாரும் இல்லை.

239
00:28:37,520 --> 00:28:38,480
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

240
00:28:40,000 --> 00:28:41,600
இங்கேயே சாவோமா?

241
00:28:41,960 --> 00:28:43,080
இல்லை

242
00:28:43,800 --> 00:28:45,280
அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

243
00:28:45,960 --> 00:28:46,840
என்னை நம்புங்கள்.

244
00:28:49,880 --> 00:28:51,720
சூரிய ஒளி, கடற்கரை மற்றும் சூடான பெண்கள் எங்கே?

245
00:28:54,080 --> 00:28:54,920
ஏய்.

246
00:28:55,280 --> 00:28:56,480
கேட்டீங்களா

247
00:28:56,960 --> 00:28:58,440
யாராவது அங்கே பேசுகிறார்களா?

248
00:28:59,880 --> 00:29:00,720
நான் நினைக்கிறேன்.

249
00:29:04,480 --> 00:29:06,560
எனக்கு எப்படி தெரியும்
வானிலை இப்படி இருக்குமா?

250
00:29:06,760 --> 00:29:08,760
மிகவும் காற்று வீசுகிறது. நான் உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

251
00:29:15,280 --> 00:29:16,160
மெதுவாக.

252
00:29:16,560 --> 00:29:17,520
கவனமாக இருங்கள்.

253
00:29:26,240 --> 00:29:27,720
நான் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கக் கூடாது.

254
00:29:28,720 --> 00:29:30,520
- நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
- நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

255
00:29:35,240 --> 00:29:36,320
நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்!

256
00:29:36,720 --> 00:29:37,840
இங்கே போ!

257
00:29:37,960 --> 00:29:39,080
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்!
-ஏய்!

258
00:29:39,720 --> 00:29:40,600
ஷஞ்சாய்!

259
00:29:40,680 --> 00:29:43,480
- இங்கே வா!
- அமைதியாக இரு, மனிதனே!

260
00:29:43,680 --> 00:29:44,520
நிறுத்து!

261
00:29:45,680 --> 00:29:46,520
ஓடுவதை நிறுத்து!

262
00:29:46,960 --> 00:29:47,800
நிறுத்து!

263
00:29:49,320 --> 00:29:50,520
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

264
00:29:52,160 --> 00:29:53,960
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்!
- நீங்கள் ஏன் இதை எங்களிடம் செய்தீர்கள்?

265
00:29:55,280 --> 00:29:56,280
நிறுத்து!

266
00:29:57,600 --> 00:29:58,960
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்!
- அது நான் அல்ல!

267
00:29:59,040 --> 00:30:00,720
- இது ஒரு சேட்டையா?
-நிறுத்து!

268
00:30:01,280 --> 00:30:02,600
- நரகத்திற்குப் போ!
- அது நான் அல்ல!

269
00:30:03,800 --> 00:30:06,240
- நான் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
- நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்கள்.

270
00:30:06,560 --> 00:30:08,040
- அது நான் இல்லை.
- என்னை கேலி செய்வதா?

271
00:30:13,880 --> 00:30:16,200
ஷங்காய், நான் உனக்காக சில பானங்கள் தயார் செய்தேன்.

272
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

273
00:30:27,480 --> 00:30:29,760
Xiaozi, என்ன நடக்கிறது?

274
00:30:30,000 --> 00:30:30,960
சொல்ல முடியாதா?

275
00:30:31,520 --> 00:30:33,000
இது எனது புத்திசாலித்தனமான திட்டம்.

276
00:30:33,600 --> 00:30:36,000
அவனைப் பார்.
அவர் துரத்தப்பட்டு பின்னர் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்.

277
00:30:36,200 --> 00:30:37,360
பாவம்.

278
00:30:37,440 --> 00:30:39,640
அவர் இருக்க விரும்புகிறார்
உங்களுடன் உறவில்.

279
00:30:39,720 --> 00:30:42,440
எனவே, உங்களை இந்தத் தீவுக்கு அழைத்து வர முடிவு செய்தேன்.

280
00:31:02,240 --> 00:31:04,680
எங்களை அழைத்து வரவா? அது கடத்தல்.

281
00:31:04,800 --> 00:31:07,800
உங்கள் அம்மா ஷாங்காயின் நண்பர்களுக்குச் செய்தார்.

282
00:31:07,880 --> 00:31:11,000
நான் அவளுக்கு கொடுக்கிறேன்
அவளுடைய சொந்த மருந்தின் சுவை.

283
00:31:15,320 --> 00:31:16,160
எனவே,

284
00:31:16,480 --> 00:31:19,520
உங்கள் மெய்க்காப்பாளர் என் மீது டேஸரைப் பயன்படுத்தியாரா?

285
00:31:21,760 --> 00:31:22,640
அது நான்தான்.

286
00:31:22,720 --> 00:31:24,400
வேறு எப்படி நான் உன்னை வெல்ல முடியும்?

287
00:31:24,480 --> 00:31:25,680
என்ன ஒரு முட்டாள்!

288
00:31:25,920 --> 00:31:27,120
நிறுத்து!

289
00:31:28,720 --> 00:31:29,760
அது எனக்கு பயமாக இருந்தது.

290
00:31:30,520 --> 00:31:31,600
அவளை அடிக்காதே.

291
00:31:33,280 --> 00:31:34,800
குரங்கு ஏன் இப்படி செய்தது என்று எனக்குப் புரிகிறது.

292
00:31:34,880 --> 00:31:36,760
ஆனால் நீங்கள் மூவரும் இதில் ஈடுபட்டீர்களா?

293
00:31:39,960 --> 00:31:42,920
ஏய், இந்த சேட்டையை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாதே.

294
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
நீங்கள் எங்களை மன்னிப்பது எப்படி?

295
00:31:51,280 --> 00:31:53,960
வானிலை இருந்தபோதிலும்,
ஒருவேளை நீங்கள் இன்று அதை செய்ய வேண்டும்.

296
00:31:54,080 --> 00:31:55,440
அல்லது அதைப் பற்றி தொடர்ந்து கவலைப்படுவீர்கள்.

297
00:31:58,600 --> 00:31:59,640
என்ன செய்ய?

298
00:32:00,360 --> 00:32:01,240
திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

299
00:32:01,680 --> 00:32:04,200
இலக்கு திருமணங்கள் எப்போதும் காதல் சார்ந்தவை.

300
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
மழை பெய்கிறது.

301
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
எவ்வளவு சிறப்பு.

302
00:32:12,880 --> 00:32:16,200
Si மற்றும் Shancai இருக்கும்
மிகவும் பயங்கரமான உடை அணிந்த ஜோடி.

303
00:32:16,560 --> 00:32:19,200
நாங்கள் மிகவும் பயங்கரமான உடை அணிந்திருப்போம்
மணமகன் மற்றும் மணமகன்களும் கூட.

304
00:32:20,120 --> 00:32:22,920
நான் நிச்சயமாக Si மற்றும் Shancai
ஒன்றாக எதையும் கடந்து செல்ல முடியும்.

305
00:32:33,600 --> 00:32:34,440
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

306
00:32:43,200 --> 00:32:44,280
என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்

307
00:32:44,360 --> 00:32:45,680
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

308
00:32:45,760 --> 00:32:48,680
நான் டாங் ஷாங்காய் உடன் இருக்க வேண்டும்!

309
00:32:51,480 --> 00:32:54,000
உங்களுக்கு ஷாங்காய் பிடிக்கும், ஷங்காய் உங்களை விரும்புகிறார்.

310
00:32:54,080 --> 00:32:55,640
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எங்களுக்குத் தெரியும்.

311
00:32:56,960 --> 00:32:59,680
சரி, உங்கள் குடும்ப வணிகம் என்ன?

312
00:33:00,160 --> 00:33:04,280
நான் ஷாங்காய் விடமாட்டேன்
அல்லது டாமிங் குழு.

313
00:33:05,000 --> 00:33:07,400
நான் மீண்டும் லண்டன் செல்கிறேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

314
00:33:07,480 --> 00:33:09,360
நான் டாமிங் சிஐ!

315
00:33:09,600 --> 00:33:11,320
ஏனென்றால் நான் டாமிங் சி,

316
00:33:11,400 --> 00:33:15,400
ஷாங்காயை நான் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்!

317
00:33:17,080 --> 00:33:19,080
ஐயா, நான் உன்னை ஆதரிக்கிறேன்!

318
00:33:19,160 --> 00:33:20,280
நான் உங்களை ஆதரிக்கிறேன், சகோதரரே.

319
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
நானும்!

320
00:33:21,440 --> 00:33:22,520
நானும்!

321
00:33:23,760 --> 00:33:25,200
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்!

322
00:33:29,000 --> 00:33:30,520
நீ பைத்தியம்!

323
00:33:32,440 --> 00:33:33,840
ஆம், நாங்கள் மிகவும் அழகானவர்கள்!

324
00:33:33,920 --> 00:33:35,080
- பைத்தியம் பிடித்தவர்களே!
- பைத்தியம்!

325
00:33:36,240 --> 00:33:37,160
பைத்தியம்!

326
00:33:37,440 --> 00:33:39,320
- உனக்கு பைத்தியம்!
- உனக்கு பைத்தியம்!

327
00:33:41,920 --> 00:33:43,600
- பைத்தியம் பிடித்தவர்களே!
-நிறுத்து!

328
00:33:46,360 --> 00:33:47,200
இங்கே வா!

329
00:33:51,080 --> 00:33:51,920
எஸ்.ஐ.

330
00:33:52,840 --> 00:33:54,720
- இங்கே வா!
- இங்கே வா.

331
00:33:55,320 --> 00:33:56,960
நீங்களும், Xiaozi!

332
00:34:09,280 --> 00:34:10,920
திருமதி டாமிங், உணவு தயாராக உள்ளது.

333
00:34:11,239 --> 00:34:13,320
- அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள். எனக்கு அது வேண்டாம்.
-ஆனால்--

334
00:34:14,719 --> 00:34:17,920
கடத்தல்காரனைப் பிடிப்பது ஏன் மிகவும் கடினம்?

335
00:34:18,000 --> 00:34:20,639
சர்வரால் ஏன் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை? ஏன்?

336
00:34:27,480 --> 00:34:29,639
வணக்கம், இது டாமிங் ஃபெங்.

337
00:34:29,840 --> 00:34:30,880
ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா?

338
00:34:33,639 --> 00:34:34,520
மைக்கேலா?

339
00:34:35,840 --> 00:34:36,840
எந்த மைக்கேல்?

340
00:34:39,400 --> 00:34:40,320
அது எப்படி சாத்தியம்?

341
00:34:40,800 --> 00:34:42,800
கடத்தல்காரன்
சியாவோசியின் மெய்க்காப்பாளர், மைக்கேல்?

342
00:34:43,400 --> 00:34:44,239
மைக்கேலா?

343
00:34:49,840 --> 00:34:51,080
இப்போது சர்வதேச செய்திகளில்,

344
00:34:51,159 --> 00:34:52,920
டாமிங் குழுமத்தின் வாரிசு, டாமிங் எஸ்ஐ

345
00:34:53,000 --> 00:34:55,880
மற்றும் ஹீ பிசினஸ் குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஹீ யுவான்சி,
மூன்று நாட்களாக காணவில்லை.

346
00:34:55,960 --> 00:34:57,840
குழுக்கள் இதை அதிகாரப்பூர்வமாக மறுத்துள்ளன.

347
00:34:57,920 --> 00:34:59,400
ஆனால் எங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் கிடைத்துள்ளது

348
00:34:59,480 --> 00:35:01,200
கடத்தல்காரர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர்.

349
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
திருமதி Xiaozi.

350
00:35:02,920 --> 00:35:04,800
என்னிடம் சொல்கிறாயா
அது வெறும் சேட்டையா?

351
00:35:04,880 --> 00:35:06,960
இது இப்போது சர்வதேச செய்திகளில் உள்ளது.

352
00:35:07,640 --> 00:35:09,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் உண்மையிலேயே குழப்பிவிட்டீர்கள்.

353
00:36:04,200 --> 00:36:07,120
நாம் திரும்பிச் செல்லும்போது என்ன நடக்கும்?

354
00:36:09,200 --> 00:36:10,800
கவலைப்படாதே. நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

355
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
என்னை விட்டுக்கொடுக்காததற்கு நன்றி.

356
00:36:19,560 --> 00:36:21,040
நான் உன்னை எப்படி விட்டுவிட முடியும்?

357
00:36:30,200 --> 00:36:31,080
ஷாங்காய்.

358
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

359
00:36:40,040 --> 00:36:42,200
எத்தனை முறை
இப்படி ஒன்றாக உறங்கிவிட்டோமா?

360
00:36:44,040 --> 00:36:47,000
அடுத்த கட்டத்தை எப்போது எடுக்க முடியும்?

361
00:37:33,960 --> 00:37:34,800
வெளியே வா.

362
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
என்ன சொன்னாய்?

363
00:37:39,080 --> 00:37:40,240
இது கடத்தல் இல்லையா?

364
00:37:42,080 --> 00:37:43,400
அவர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா?

365
00:37:44,680 --> 00:37:45,840
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

366
00:37:47,400 --> 00:37:51,520
திரு. அவர் மகள் சியாவோசி,
ஒரு சேட்டை திட்டமிட்டதா?

367
00:37:54,840 --> 00:37:56,200
எனக்கு புரிகிறது.

368
00:37:59,080 --> 00:38:00,600
என்ன ஒரு பயங்கரமான குறும்பு.

369
00:38:01,800 --> 00:38:02,680
மன்னிக்க முடியாதது.

370
00:38:03,760 --> 00:38:06,160
Xitian, அறிவிக்கவும்
மக்கள் தொடர்பு அதிகாரி.

371
00:38:07,280 --> 00:38:10,240
இது பொது உருவத்துடன் தொடர்புடையது
டாமிங் குழுமத்தின் வாரிசு.

372
00:38:10,720 --> 00:38:13,640
அனைத்து எதிர்மறை செய்திகளையும் தடு
உடனடியாக ஊடகங்களில்.

373
00:38:13,720 --> 00:38:14,560
ஆமாம், மேடம்.

374
00:38:15,200 --> 00:38:16,680
Si எப்படி இருக்கிறது?

375
00:38:17,960 --> 00:38:18,800
Si?

376
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.

377
00:38:21,160 --> 00:38:23,480
அவர் கொண்டிருக்கிறார்
தீவில் ஒரு கவலையற்ற விடுமுறை.

378
00:38:24,000 --> 00:38:26,320
அவர் ICPO இன் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்.

379
00:38:26,480 --> 00:38:28,160
அவர் இப்போது ஷாங்காய் செல்கிறார்.

380
00:38:29,920 --> 00:38:32,160
அவளால் எப்படி திட்டமிட முடியும்
அப்படி ஒரு பெரிய சேட்டை?

381
00:38:32,800 --> 00:38:34,120
நம்பமுடியாது.

382
00:38:35,800 --> 00:38:38,240
ஆனால் நல்ல விஷயம் என்னவென்றால் அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.

383
00:38:39,360 --> 00:38:40,680
அதுதான் முக்கியம்.

384
00:38:44,000 --> 00:38:45,880
Xitian, டிக்கெட் வாங்கு.

385
00:38:46,360 --> 00:38:48,240
- நாங்கள் நாளை ஷாங்காய்க்கு பறக்கிறோம்.
- ஆம், மேடம்.

386
00:39:20,080 --> 00:39:21,040
அவர்கள் வருகிறார்கள்.

387
00:39:34,880 --> 00:39:35,960
டாமிங் எஸ்ஐ.

388
00:39:36,040 --> 00:39:36,880
டாமிங் சி!

389
00:39:36,960 --> 00:39:38,960
-டாமிங் எஸ்ஐ.
- தள்ளாதே.

390
00:39:39,840 --> 00:39:41,080
டாமிங் சி!

391
00:39:41,200 --> 00:39:43,640
- நகர்த்து.
-டாமிங் சி!

392
00:39:43,720 --> 00:39:44,560
-ஐயா.
-ஐயா.

393
00:39:44,640 --> 00:39:46,560
- நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள்?
- சொல்லுங்கள்.

394
00:39:46,760 --> 00:39:48,400
ஐயா, சில கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

395
00:39:48,480 --> 00:39:49,600
-டாமிங் சி!
-ஐயா.

396
00:39:49,720 --> 00:39:51,800
- நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள் என்பதை விளக்க முடியுமா?
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு பதிலளிக்கவும்.

397
00:39:51,880 --> 00:39:52,920
நம்மிடம் பல கேள்விகள் உள்ளன.

398
00:39:53,000 --> 00:39:54,880
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு பதிலளிக்கவும்.
-ஐயா.

399
00:39:55,000 --> 00:39:56,160
தயவுசெய்து எல்லாவற்றையும் விளக்கவும்.

400
00:39:56,240 --> 00:39:57,280
-டாமிங் எஸ்ஐ.
-ஐயா.

401
00:39:57,360 --> 00:39:59,520
என்ன நடந்தது? இவர்கள் எல்லாம் யார்?

402
00:40:04,240 --> 00:40:05,960
ஒரே மகன்
டாமிங் குழு காணாமல் போனது,

403
00:40:06,160 --> 00:40:07,800
இது அநேகமாக எல்லா செய்திகளிலும் உள்ளது.

404
00:40:08,960 --> 00:40:09,920
அருமை.

405
00:40:11,160 --> 00:40:14,040
இப்போது நாம் கடத்தல்காரர்களாகவே பார்க்கப்படுகிறோம்.

406
00:40:15,360 --> 00:40:18,200
நான் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம்
Xiaozi கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

407
00:40:19,800 --> 00:40:21,880
ஊடகங்கள் இங்கு எஸ்.ஐ.

408
00:40:22,160 --> 00:40:23,400
பிரிந்து விடுவோம்.

409
00:40:23,960 --> 00:40:25,000
நான் சியுடன் இருப்பேன்.

410
00:40:25,600 --> 00:40:27,520
நீங்கள் ஷாங்காய் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் வேறு வழியில் செல்லுங்கள்.

411
00:40:29,320 --> 00:40:30,880
நான் ஏன் ஷாங்காயுடன் பிரிய வேண்டும்?

412
00:40:32,240 --> 00:40:34,880
உங்கள் அம்மா உங்களைப் பார்க்க வேண்டும்
ஷாங்காய் கையை பிடித்து

413
00:40:35,160 --> 00:40:36,800
செய்தி பார்த்த பிறகு?

414
00:40:41,760 --> 00:40:43,680
ஆம். அவள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

415
00:40:43,960 --> 00:40:45,520
உலகம் முழுவதும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

416
00:40:47,160 --> 00:40:49,800
நீங்கள் தைரியமானவரா அல்லது முட்டாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

417
00:40:50,800 --> 00:40:52,200
நான் அவர்கள் இருவரும்.

418
00:40:56,960 --> 00:40:57,880
சரி.

419
00:40:58,080 --> 00:40:59,160
நான் உன்னுடன் நடப்பேன்.

420
00:41:00,040 --> 00:41:00,880
Ximen, Meizuo,

421
00:41:01,560 --> 00:41:03,280
நீங்கள் ஊடகங்களை திசை திருப்ப உதவுங்கள்.

422
00:41:29,000 --> 00:41:30,600
- ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
- நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள்?

423
00:41:30,680 --> 00:41:32,040
- நீங்கள் விளக்க முடியுமா?
- தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.

424
00:41:32,120 --> 00:41:33,280
திரு. டாமிங்,

425
00:41:33,400 --> 00:41:35,080
- நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்.
- சொல்லுங்கள்.

426
00:41:35,320 --> 00:41:37,520
- நாங்கள் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
-ஆம்.

427
00:41:37,600 --> 00:41:38,840
-திரு. டாமிங்.
- மன்னிக்கவும்.

428
00:41:38,920 --> 00:41:40,880
- தயவு செய்து நகர்த்தவும்.
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.

429
00:41:41,520 --> 00:41:43,160
-ஐயா!
- நாங்கள் உங்களை நேர்காணல் செய்ய விரும்புகிறோம்.

430
00:41:43,240 --> 00:41:44,400
-திரு. திகைப்பு!
- மன்னிக்கவும்.

431
00:41:45,960 --> 00:41:47,000
- மன்னிக்கவும்.
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.

432
00:41:47,520 --> 00:41:50,240
திரு. டாமிங்,
நீங்கள் 72 மணிநேரம் கடத்தப்பட்டீர்கள்.

433
00:41:50,320 --> 00:41:51,880
அந்த நேரத்தில் என்ன நடந்தது?

434
00:41:52,160 --> 00:41:54,600
அவர்கள் சர்வதேச குற்றவாளிகளா?
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?

435
00:41:54,840 --> 00:41:56,720
F4 ஏன் இங்கே உள்ளது?

436
00:41:57,080 --> 00:41:58,360
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு பதிலளிக்கவும்.
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.

437
00:41:58,440 --> 00:42:00,240
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
-திரு. திகைப்பு!

438
00:42:00,320 --> 00:42:01,880
- இது உங்கள் காதலியா?
-திரு. திகைப்பு!

439
00:42:01,960 --> 00:42:02,880
எங்களிடம் பேசுங்கள்.

440
00:42:02,960 --> 00:42:04,320
- எங்களுக்கு பதிலளிக்கவும்.
- உங்கள் பெயர் என்ன?

441
00:42:04,440 --> 00:42:06,480
- வழியிலிருந்து வெளியேறு!
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.

442
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
தள்ளுவதை நிறுத்து!

443
00:42:09,800 --> 00:42:10,960
தயவுசெய்து எங்களுடன் பேசுங்கள்.

444
00:42:11,800 --> 00:42:13,080
நாங்கள் ஒரு நேர்காணலை மட்டுமே விரும்புகிறோம்.

445
00:42:13,200 --> 00:42:14,120
திரு. டாமிங்.

446
00:42:14,200 --> 00:42:16,560
- மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

447
00:42:17,840 --> 00:42:19,200
- சொல்லுங்கள்.
-திரு. டாமிங்.

448
00:42:19,480 --> 00:42:21,320
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.
-திரு. திகைப்பு!

449
00:42:21,400 --> 00:42:22,920
- சில வார்த்தைகள்.
-ஆம்.

450
00:42:24,200 --> 00:42:25,200
ஷஞ்சாய்!

451
00:42:26,120 --> 00:42:27,080
ஷஞ்சாய்!

452
00:42:28,440 --> 00:42:29,440
ஷஞ்சாய்!

453
00:42:32,400 --> 00:42:33,360
ஷஞ்சாய்!

454
00:42:34,520 --> 00:42:35,600
டாமிங் சி!

455
00:42:40,520 --> 00:42:41,680
டாமிங் சி!

456
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
எங்களிடம் பேசுங்கள்.

457
00:42:48,960 --> 00:42:49,880
எல்லாவற்றையும் விளக்கவும்.

458
00:42:54,240 --> 00:42:55,120
திரு. டாமிங்.

459
00:42:57,560 --> 00:42:58,480
எங்களிடம் பேசுங்கள்.

460
00:43:00,360 --> 00:43:02,680
-திரு. டாமிங்.
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

461
00:43:02,760 --> 00:43:03,760
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

462
00:43:05,280 --> 00:43:06,120
எல்லாவற்றையும் விளக்கவும்.

463
00:43:07,280 --> 00:43:08,120
எங்களிடம் பேசுங்கள்.

464
00:43:08,200 --> 00:43:09,120
-திரு. டாமிங்.
-ஐயா!

465
00:43:09,200 --> 00:43:10,040
தயவுசெய்து எங்களுடன் பேசுங்கள்.

466
00:43:16,440 --> 00:43:17,280
சி!

467
00:43:18,640 --> 00:43:19,480
ஷஞ்சாய்!

468
00:43:20,480 --> 00:43:21,360
ஷஞ்சாய்!

469
00:43:41,320 --> 00:43:43,200
இதற்குக் காரணம் நீங்கள் டாமிங் சி.

470
00:43:54,840 --> 00:43:56,320
-உதவி!
- அவர் இரத்தப்போக்கு!

471
00:43:56,400 --> 00:43:57,560
- என்ன நடந்தது?
- என்ன தவறு?

472
00:43:57,680 --> 00:43:58,760
-உதவி!
-திரு. திகைப்பு!

473
00:43:58,840 --> 00:44:00,360
- அவருக்கு இரத்தம் வருகிறது.
- ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!

474
00:44:04,400 --> 00:44:05,400
டாமிங் சி!

475
00:44:10,520 --> 00:44:11,800
டாமிங் சி!

476
00:46:14,720 --> 00:46:16,160
சோஃபி சாங்கின் வசன மொழிபெயர்ப்பு